Complaint repport ( sorry the document is only available in French ) ( 20120813084904332 ) filled by M. Jean Poirier.